/**
 * Pagination Texte umbenennen (Frontend)
 */
add_filter('gettext', function($translated, $original, $domain){

    if (is_admin()) return $translated;

    // Deutsch (je nach Setup)
    if ($original === 'Ältere Beiträge') return 'Weitere Projekte';
    if ($original === 'Neuere Beiträge') return 'Zurück';

    // Englisch (falls Divi/Theme englische Strings nutzt)
    if ($original === 'Older Entries') return 'Weitere Projekte';
    if ($original === 'Next Entries')  return 'Zurück';
    if ($original === 'Older posts')   return 'Weitere Projekte';
    if ($original === 'Newer posts')   return 'Zurück';

    return $translated;

}, 20, 3);